{
    "title": "Novah protagoniza la portada de ELLE con Sarda",
    "modified_at": "2026-05-04 15:32:00",
    "published_at": "2026-05-04 12:25:00",
    "url": "https://pressroom.sardaworld.com/novah-protagoniza-la-portada-de-elle-con-sarda",
    "short_url": "http://prez.ly/8hEd",
    "culture": "es_ES",
    "language": "ES",
    "subtitle": "Dos mundos. Una portada. La misma energ\u00eda.",
    "slug": "novah-protagoniza-la-portada-de-elle-con-sarda",
    "body": "<p>Novah es un DJ y productora de Amberes. Hard techno. Acid. Industrial. Un sonido construido completamente bajo sus propias reglas: crudo, sin filtros, sin disculpas. Sarda crea lencer&iacute;a y swimwear bajo la misma idea: que una mujer debe poder expresarse y vivir la vida al m&aacute;ximo. Sin complejos.</p><p>Cuando dos mundos comparten el mismo prop&oacute;sito, la portada de ELLE B&eacute;lgica es un punto de encuentro natural.</p><div\n    id='gallery-5187ac40-0acc-45e2-bb60-d07a0f454a55'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='M'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiI3NzdmNmJmYS00YTFiLTRiNWMtYjgxOS02MmY4MzRiMmY3NjgiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC83NzdmNmJmYS00YTFiLTRiNWMtYjgxOS02MmY4MzRiMmY3NjhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjowLjc5NDc0MzQyOTI4NjYwODIsImNhcHRpb24iOm51bGwsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTc3N2Y2YmZhLTRhMWItNGI1Yy1iODE5LTYyZjgzNGIyZjc2OCIsImRhdGEtaWQiOiI3NzdmNmJmYS00YTFiLTRiNWMtYjgxOS02MmY4MzRiMmY3NjgiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC83NzdmNmJmYS00YTFiLTRiNWMtYjgxOS02MmY4MzRiMmY3NjhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiZGF0YS1kZXNjcmlwdGlvbiI6bnVsbCwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzc3N2Y2YmZhLTRhMWItNGI1Yy1iODE5LTYyZjgzNGIyZjc2OFwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvbm92YWhzYXJkYTMucG5nIn19LHsiaWQiOiJhMGVlMDg4ZS0xMjUwLTQzNTQtOWI4NC01NDliMDBiY2E4YmEiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9hMGVlMDg4ZS0xMjUwLTQzNTQtOWI4NC01NDliMDBiY2E4YmFcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjowLjc5LCJjYXB0aW9uIjpudWxsLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS1hMGVlMDg4ZS0xMjUwLTQzNTQtOWI4NC01NDliMDBiY2E4YmEiLCJkYXRhLWlkIjoiYTBlZTA4OGUtMTI1MC00MzU0LTliODQtNTQ5YjAwYmNhOGJhIiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvYTBlZTA4OGUtMTI1MC00MzU0LTliODQtNTQ5YjAwYmNhOGJhXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9hMGVlMDg4ZS0xMjUwLTQzNTQtOWI4NC01NDliMDBiY2E4YmFcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL25vdmFoc2FyZGFlbGxlLnBuZyJ9fSx7ImlkIjoiNTcxYWNlMjItOTZhMS00NWMxLTgyN2QtMTNkMTI3Y2JhZDNhIiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNTcxYWNlMjItOTZhMS00NWMxLTgyN2QtMTNkMTI3Y2JhZDNhXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MC44MDIyNTI4MTYwMjAwMjUxLCJjYXB0aW9uIjpudWxsLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS01NzFhY2UyMi05NmExLTQ1YzEtODI3ZC0xM2QxMjdjYmFkM2EiLCJkYXRhLWlkIjoiNTcxYWNlMjItOTZhMS00NWMxLTgyN2QtMTNkMTI3Y2JhZDNhIiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNTcxYWNlMjItOTZhMS00NWMxLTgyN2QtMTNkMTI3Y2JhZDNhXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC81NzFhY2UyMi05NmExLTQ1YzEtODI3ZC0xM2QxMjdjYmFkM2FcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL25vdmFoc2FyZGE0LnBuZyJ9fSx7ImlkIjoiNzQ4NTYyZmYtMjdmYy00M2Q2LWJmMzMtOTRjZWI1NzVkNDI0Iiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNzQ4NTYyZmYtMjdmYy00M2Q2LWJmMzMtOTRjZWI1NzVkNDI0XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MC43OTQ3NDM0MjkyODY2MDgyLCJjYXB0aW9uIjpudWxsLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS03NDg1NjJmZi0yN2ZjLTQzZDYtYmYzMy05NGNlYjU3NWQ0MjQiLCJkYXRhLWlkIjoiNzQ4NTYyZmYtMjdmYy00M2Q2LWJmMzMtOTRjZWI1NzVkNDI0IiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNzQ4NTYyZmYtMjdmYy00M2Q2LWJmMzMtOTRjZWI1NzVkNDI0XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC83NDg1NjJmZi0yN2ZjLTQzZDYtYmYzMy05NGNlYjU3NWQ0MjRcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL25vdmFoc2FyZGFlbGxlMi5wbmcifX1d'\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><h4 id=\"el-shooting\" >El shooting</h4><p><strong>En el centro del escenario. Siendo ella misma.</strong></p><p>El editorial de ELLE B&eacute;lgica no encasilla a Novah en un papel. Captura qui&eacute;n ya es. &Iacute;ntima y audaz. Personal y poderosa. Vestida con piezas de la <a href=\"https://www.sardaworld.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">colecci&oacute;n actual</a> de Sarda \u200b -que abarca lencer&iacute;a y ba&ntilde;o- las im&aacute;genes reflejan la dualidad que define tanto a la artista como a la marca: estas prendas no est&aacute;n hechas para ocultarse. Son una forma de autoexpresi&oacute;n, tan consciente y personal como la m&uacute;sica que crea.</p><p><em><strong>Estilista</strong></em><em>: Vincent Vanlaeken</em></p><p><em><strong>Peluquer&iacute;a</strong></em><em>: Sanne Schoofs</em></p><p><em><strong>Maquillaje</strong></em><em>: Wout Philippo</em></p><p><em><strong>Fot&oacute;grafo</strong></em><em>: Ferry Van der Nat</em></p><h4 id=\"acerca-de-sarda\" >Acerca de Sarda</h4><p>Sarda es una marca espa&ntilde;ola de lencer&iacute;a que combina un dise&ntilde;o contempor&aacute;neo audaz con un profundo respeto por la artesan&iacute;a. Basada en una filosof&iacute;a de autoexpresi&oacute;n y libertad, Sarda crea piezas para mujeres que se niegan a comprometer qui&eacute;nes son.</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/96c2936b-fec5-4210-a7c6-208654395e6a/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/96c2936b-fec5-4210-a7c6-208654395e6a/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/777f6bfa-4a1b-4b5c-b819-62f834b2f768/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/777f6bfa-4a1b-4b5c-b819-62f834b2f768/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/777f6bfa-4a1b-4b5c-b819-62f834b2f768/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/777f6bfa-4a1b-4b5c-b819-62f834b2f768/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/777f6bfa-4a1b-4b5c-b819-62f834b2f768/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/777f6bfa-4a1b-4b5c-b819-62f834b2f768/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a0ee088e-1250-4354-9b84-549b00bca8ba/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a0ee088e-1250-4354-9b84-549b00bca8ba/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a0ee088e-1250-4354-9b84-549b00bca8ba/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a0ee088e-1250-4354-9b84-549b00bca8ba/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a0ee088e-1250-4354-9b84-549b00bca8ba/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a0ee088e-1250-4354-9b84-549b00bca8ba/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/571ace22-96a1-45c1-827d-13d127cbad3a/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/571ace22-96a1-45c1-827d-13d127cbad3a/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/571ace22-96a1-45c1-827d-13d127cbad3a/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/571ace22-96a1-45c1-827d-13d127cbad3a/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/571ace22-96a1-45c1-827d-13d127cbad3a/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/571ace22-96a1-45c1-827d-13d127cbad3a/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/748562ff-27fc-43d6-bf33-94ceb575d424/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/748562ff-27fc-43d6-bf33-94ceb575d424/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/748562ff-27fc-43d6-bf33-94ceb575d424/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/748562ff-27fc-43d6-bf33-94ceb575d424/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/748562ff-27fc-43d6-bf33-94ceb575d424/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/748562ff-27fc-43d6-bf33-94ceb575d424/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Maria",
        "last_name": "Casal"
    },
    "format_version": 5
}